Talk it up? Pretend it doesn’t matter? An expert shares how to support your child’s dream when they might not make the cut.