Has your senior visited his top-choice schools yet? It’s a good idea for him to see schools in person before making a final decision to attend (or not). Here’s how to make the most of a college visit.