Accepted? Rejected? Here’s how parents can help their high school seniors put college admissions decisions in perspective.