College students are flooded with credit card offers on and around campus. Here’s what to tell your teen now (before they’ve got a card — or a big balance).